donlowad greek music Forum Songs of Hellas greek

donlowad greek music, listen, lyrics, translations


russian

donlowad greek music, translation of songs in russian


english

donlowad greek music, songs, lyrics, translations in english
* Login   * Register    * FAQ    * Search




Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page 1, 2  Next
Author Message
 Post subject: Νέα / Новости / News
PostPosted: 13 Jan 2011, 15:13 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Νέα του σάιτ Τραγούδια της Ελλάδας
Новости сайта и форума Песни Эллады
News on Songs of Hellas


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 18 Jan 2011, 16:33 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Έφτιαξα το φόρουμ. Άρχισα να φτιάχνω το ντιζάιν.
Сделала шапку форума. Начала делать дизайн.
I made the forum. Also I began to make the design here.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 22 Jan 2011, 09:20 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Добавила перевод песни Κουβέντα με ένα λουλούδι (Κυκλάμινο) (Яннис Рицос/Микис Теодоракис).
Теперь уже на сайте 200 переведенных на русский язык греческих песен. Юбилей =)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 25 Jan 2011, 07:29 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Μετέφρασα τραγούδια στα ρωσικά

Χριστίνα Κολέτσα - 6η αίσθηση
Νότης Σφακιανάκης - Ο αετός
Χρύσπα - Φεύγω για το 7
Βασίλης Καρράς - Όλα ένα ψέμα
Βασίλης Τσιτσάνης - Με παρέσυρε το ρέμα



Добавила переводы на русский следующих песен
Христина Колеца - Шестое чувство
Нотис Сфакианакис - Орел
Хриспа - Ухожу на семь
Василис Каррас - Все ложь
Василис Цицанис - Меня увлек поток


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 28 Jan 2011, 08:10 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
New translated songs

Έλενα Παπαρίζου - Θα πέθαινα για σένα
Μιχάλης Χατζηγιάννης - Αν μου τηλεφωνούσες
Μιχάλης Χατζηγιάννης - Και θα χαθώ
Νάνα Μούσχουρη - Το γελεκάκι που φορείς
Θέμης Αδαμαντίδης - Πονάμε όσοι αγαπάμε


Елена Папаризу - Я бы умерла для тебя
Михалис Хатзияннис - Если бы ты мне звонила
Михалис Хатзияннис - И я исчезну
Нана Мускури - Жилетик, что ты носишь
Темис Адамантидис - Больно нам, тем кто любит


Elena Paparizou - (I would) Die for you
Mixalis Hatzigiannis - If you called me
Mixalis Hatzigiannis - And I'll disappear
Nana mousxouri - The jacket you wear
Themis Adamandidis - Who loves has pain


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 10 Jul 2011, 14:51 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Новостей было много, но я про них объявления не выкладывала.
А сейчас выкладываю - сделала раздел сайта,

Τραγούδια για την Ελλάδα
Песни о Греции
Songs about Greece



Σταμάτης Κόκοτας - Το παλιό ρολόι
Μαρινέλλα - Αγέρας ήσουν
Μιχάλης Χατζηγιάννης - Το καλοκαίρι μου
Έλενα Παπαρίζου - Αν ήσουνα αγάπη
Στέλιος Καζαντζίδηςς - Η ζωή μου όλη
Κώστας Σμοκοβίτης - Καλημέρα ήλιε

Стаматис Кокотас - Старые часы
Маринелла - Ты был ветром
Михалис Хатзияннис - Лето мое
Елена Папаризу - Если ты был любовью
Стелиос Казандзидис - Вся моя жизнь
Костас Смоковитис - Доброе утро, солнце

Stamatis Kokotas - Old clocks
Marinella - You were wind
Mixalis Hatzigiannis - My summer
Elena Paparizou - If you were love
Stelios Kazandzidis - My whole life
Kostas Smokovitis - Good morning, sun


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 24 Sep 2011, 14:24 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
На сайте появилась статья про зейбекико со сборкой песен в этом стиле.


Top
 Profile  
 
 Post subject:
PostPosted: 19 Nov 2011, 18:56 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Ура!
Пост.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 19 Nov 2011, 19:07 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Ура!
Я закончила писать о Микисе Теодоракисе!
И фото вставила!
Как же долго я не могла заставить себя дописать самое неинтересное мне =)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 20 Nov 2011, 11:38 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Сделала страницу с бесплатными учебниками греческого языка, ссылками на полезные сайты и т.п.


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page 1, 2  Next


Who is online

Registered users: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
cron

If you want to send me a mail - do it, please!
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group