HELLAS-SONGS Forum
https://forum.hellas-songs.ru/

Νέα / Новости / News
https://forum.hellas-songs.ru/news-t1-10.html		 Page 2 of 2
Author:  Kindiboba [ 18 Jan 2012, 16:05 ]
Post subject:  Re: Νέα / Новости / News
Добавлены биография Василиса Цицаниса и бигорафия Йоргоса Алкеоса.
Author:  Kindiboba [ 18 Oct 2012, 14:00 ]
Post subject:  Re: Νέα / Новости / News
Добавлено:

Биография: Алкистис Протопсалти.


Some songs and their translations form Greek:

Κώστας Καραφώτης - Είχα κάποτε μια αγάπη (Της αγάπης μαχαιριά)
Костас Карафотис - Была когда-то у меня любовь (Любви удар ножом)
Kostas Krafotis - Once I had a love

Ανδρέας Κανέλλος - Για σένα
Андреас Канеллос - Ради тебя
Andreas Kanellos - For you

Θάνος Τζάνης - Κανένας άντρας
Танос Дзанис - Ни один мужчина
Thanos Tzanis - No man

Αντώνης Ρέμος - Τα Σάββατα
Антонис Ремос - По субботам
Antonis Remos - On Saturdays

Άννα Βίσση - Χ
Анна Висси - Х
Anna Vissi - X


Τριαντάφυλλος - Πώς
Триандафиллос - Как
Triandafillos - How

Ανδρέας Κανέλλος - Εσύ κι εγώ
Андреас Канеллос - Ты и я
Andreas Kanellos - You and me
Author:  Kindiboba [ 28 Oct 2012, 12:20 ]
Post subject:  Νέα / Новости / News
Today all the Greece celebrates the OXI DAY.

Thus some translations of war Greek songs.


Μαρινέλλα - Ο Έφεδρος
Маринелла - Резервист
Marinella - The reservist

Σοφία Βέμπο - Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του
София Вембо - Надевает Дуче форму свою
Sofia Vembo - Duce puts on his uniform
Author:  Kindiboba [ 31 Oct 2012, 18:00 ]
Post subject:  Re: Νέα / Новости / News
Добавлено:

Биография: Петрос Гайтанос.



New translations

Μιχάλης Χατζηγιάννης - Καθρέφτης
Михалис Хатзияннис - Зеркало
Mixalis Hatzigiannis - Mirror

Πέτρος Γαϊτάνος - Λάθος εποχή
Петрос Гайтанос - Неподходящее время
Petros Gaitanos - Wrong time

Βίκυ Μοσχολιού - Χάθηκε το φεγγάρι
Вики Мосхолиу - Исчезла луна
Viki Mosholiou - The moon is lost

Πυξ Λαξ - Ανόητες αγάπες
Пикс Лакс - Глупая любовь
Piks Laks - Silly loves
Author:  Kindiboba [ 05 Nov 2012, 14:00 ]
Post subject:  Re: Νέα / Новости / News
Добавлено:
Биография: Михалис Хаджияннис.




And again few translations of greek songs:

Φανή Δρακοπούλου - Πως μπορείς
Фани Дракопулу - Как ты можешь
Fani Drakopoulou - How can you

Mystique & ΝΕΒΜΑ - Μην κάνεις πως δεν θυμάσαι
Mystique & ΝΕΒΜΑ - Не притворяйся, будто не помнишь
Mystique & NEVMA - Don't pretend that you don't remember

Σταν - Ένα βράδυ
STAN - Один вечер
STAN - One evening

Ζεο - Ζήσε την στιγμή
Зео - Живи моментом
Zeo - Live the moment
Author:  Kindiboba [ 14 Nov 2012, 13:51 ]
Post subject:  Re: Νέα / Новости / News
New translations of greek songs


Ελευθερία Αρβανιτάκη- Της καληνύχτας τα φιλιά
Καίτη Γαρμπή - Γαλάζιο και λευκό
Στέλιος Ρόκκος - Πες μου τι έγινε
Δήμος Αναστασιάδης - Με σένα πλάι μου
Βασίλης Καρράς - Γύρισε
Μαριάντα Πιερίδη - Τέτοια αγάπη

Элефтерия Арванитаки - Поцелуи на ночь
Кэти Гарби - Голубое и белое
Стелиос Роккос - Скажи мне, что случилось
Димос Анастасиадис - С тобой рядом со мной
Василис Каррас - Вернись
Марианда Пиериди - Такая любовь

Elefteria Arvanitaki - Goodnight kisses
Katy Garbi - Blue and white
Stelios Rokkos - Tell me what happened
Dimos Anastasiadis - With you by my side
Vasilis Karras - Come back
Marianda Pieridi - Such love
Author:  Kindiboba [ 22 Nov 2012, 08:14 ]
Post subject:  Re: Νέα / Новости / News
Some new translations:

Χρήστος Δάντης/Στέλιος Ρόκκος - Σαν τα καράβια
Христос Дантис/Стелиос Роккос - Как корабли
Christos Dantis/Stelios Rokkos - Like ships


Άννα Βίσση - Δε με αγαπάς
Анна Висси - Ты меня не любишь
Anna Vissi - You don't love me


Γιώργος Νταλάρας - Σωπάσαν οι φωνές
Йоргос Даларас - Замолчали голоса
George Dalaras - The voices fell silent


Βασίλης Τσιτσάνης - Όμορφη Θεσσαλονίκη
Василис Цицанис - Красивые Салоники
Vasilis Tsitsanis - Beautiful Thessaloniki
Author:  Kindiboba [ 22 Jan 2014, 06:56 ]
Post subject:  Re: Νέα / Новости / News
Записи слепых прослушиваний греческого варианта шоу Голос

The voice of Greece, Blind auditions
Author:  Kindiboba [ 22 Aug 2014, 15:38 ]
Post subject:  Re: Νέα / Новости / News
Наконец-то удалось сменить пароль =)))
За это время на сайте успело набраться более 1000 переводов песен.
Продолжаем =)
Page 2 of 2 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/