время напишу отзыв о концерте

Αν σου κόψουνε το ρεύμα
Если тебе обрежут ток (в смысле провод с электричеством)
και το πρωϊνό το γεύμα
И утреннюю пищу
και την προκαταβολή
И аванс
να μια συμβουλή
вот совет

το καλύτερο μπεγλέρι
лучшие четки
είναι τα κλειδιά στο χέρι
это ключи в руке
τάκα τάκα, τάκα τάκα
така така така така
κι όλα τα ξεχνάς ατάκα
все забываешь
причем тут атака - неясно, чисто для звука, думаю.

Αν εκείνη δεν σε θέλει
Если та тебя не хочет
και του έρωτα τα βέλη
И Эрота стрелы
λάθος στη σκοποβολή
Мимо цели
να μια συμβουλή
Вот тебе совет

Αν σου πούνε στη δουλειά σου
Если тебе на работе твоей говорят
πάρε τα συμπράγκαλά σου
Собирай свои манатки
κάνε και μεταβολή
Давай и поворот (как я понима - развернись и давай отсюда)
να μια συμβουλή
Вот тебе совет

Γεννήθηκες για την καταστροφή
κι ήρθες να γκρεμίσεις μια ζωή,
δε συλλογίστηκες τι πας να κάνεις
μαχαίρι μου ’μπηξες, τρελή θα με πεθάνεις

Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς

Μ’ ένα ποτήρι πίναμε κι οι δυο
τώρα τα ’χεις κάνει ρημαδιό
που με παράτησες χωρίς αιτία
και με ρεζίλεψες σ’ όλη την κοινωνία

Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς

Κουρέλι μου ’χεις κάνει την καρδιά
που μ’ άφησες, σκληρή, κάποια βραδιά
παλάτι σου ’χτισα πάνω στα αστέρια
όμως το γκρέμισαν, τρελή, τα δυο σου χέρια

Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς

Έλα στον παππού
έλα στον παππού
σ' αυτόν που τα 'χει όλα
και μην κοιτάς αλλού

Έλα στον παππού, μωρό μου
έλα στον παππού
σ' αυτόν που τα 'χει όλα
και μην κοιτάς αλλού

Για να περάσω όμορφα
στα χρόνια τα επόμενα
για χάρη σου, μπεμπέκα μου
αφήνω τη γυναίκα μου

Έλα στον παππού
έλα στον παππού
σ' αυτόν που τα 'χει όλα
και μην κοιτάς αλλού..

Μαζί μου θα περνάς καλά
δε θα σου λείπει τίποτα
θα 'χεις λεφτά κι άλλα πολλά
φτάνει να σ' έχω αγκαλιά

Έλα στον παππού....

Γεννήθηκες για την καταστροφή
κι ήρθες να γκρεμίσεις μια ζωή,
δε συλλογίστηκες τι πας να κάνεις
μαχαίρι μου ’μπηξες, τρελή θα με πεθάνεις

Και τώρα τρελοκόριτσο γελάς
μα κατά βάθος κλαις και μ’ αγαπάς

Ты родилась для разрушения
И пришла, чтобы разрушить жизнь
Не подумала, что ты собираешься делать,
Нож мне воткнула, сумасшедшая, ты меня убьешь

И сейчас, сумасшедшая девочка, улыбаешься
Но глубоко страдаешь и меня любишь.

Έλα στον παππού
έλα στον παππού
σ' αυτόν που τα 'χει όλα
και μην κοιτάς αλλού

Иди к папочке
Иди к папочке
К тому, у которого все есть
И не смотри в другую сторону

Έλα στον παππού, μωρό μου
έλα στον παππού
σ' αυτόν που τα 'χει όλα
και μην κοιτάς αλλού

Иди к папочке, детка моя,
Иди к папочке
.... Аналогично

Για να περάσω όμορφα
στα χρόνια τα επόμενα
για χάρη σου, μπεμπέκα μου
αφήνω τη γυναίκα μου

Чтобы провести хорошо
Годы сдещущие
Для тебя, деточка моя,
Оставляю жену свою.

Μαζί μου θα περνάς καλά
δε θα σου λείπει τίποτα
θα 'χεις λεφτά κι άλλα πολλά
φτάνει να σ' έχω αγκαλιά

Со мной хорошо тебе будет
Тебе ничего не будет не хватать
У тебя буду деньги и остального много
Хватит того, что ты будешь у меня в объятье.