donlowad greek music Forum Songs of Hellas greek

donlowad greek music, listen, lyrics, translations


russian

donlowad greek music, translation of songs in russian


english

donlowad greek music, songs, lyrics, translations in english
* Login   * Register    * FAQ    * Search




Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 
Author Message
 Post subject: Помогите опознать альбом
PostPosted: 17 Dec 2011, 19:40 
Offline

Joined: 17 Dec 2011, 19:31

Posts: 3
Попал в руки такой альбом, где есть только названия греческих песен по-русски.
Песни христианского содержания:
Без тебя...
Блаженны
Все святые
Господи Боже мой, услыши меня
Господи, услыши мои слова
Господь мой пастырь
Для тебя есть Христос
Куда пойду от Духа Твоего
...
особенно понравилась: Стучу в Твою дверь, начинается, правда, словами: 'Ηρθα πολές φορές... - но текста я найти нигде не смог.
Если не опознаете, выложу их где-нибудь.
Заранее благодарю.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Помогите опознать альбом
PostPosted: 19 Dec 2011, 17:32 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Vasily,
Неа, так опознать не получается,
выложите хоть одну с наиболее четкими словами - поищу по ним тогда.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Помогите опознать альбом
PostPosted: 19 Dec 2011, 20:13 
Offline

Joined: 17 Dec 2011, 19:31

Posts: 3
Kindiboba wrote:
Vasily,
Неа, так опознать не получается,
выложите хоть одну с наиболее четкими словами - поищу по ним тогда.


Все песни у меня в mp3, но "Расширение mp3 запрещено администратором".
Сделаете исключение для двух трэков или в какой формат их конвертнуть?

PS FAQ читал.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Помогите опознать альбом
PostPosted: 20 Dec 2011, 07:19 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Так, с форумом разберусь позже, а пока можете прислать мне на почту =)


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Помогите опознать альбом
PostPosted: 21 Dec 2011, 18:05 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Слова в песнях легкие, но это не помогло - не нашлось в гугле песен с такими словами.
Как помочь - не знаю.
Может, кто-нибудь еще знает...


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Помогите опознать альбом
PostPosted: 26 Dec 2011, 15:59 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Одна песня примерно такая

ήρθα πολλές φορές
και δεν σε βρήκα
σήμερα και χθες
μα δε σε είδα

ήρθα μα βρήκα ξανά
κλειστή τη πόρτα
στα παράθυρα καρφιά
σβηστά τα φώτα


απ το σπίτι σου περνώ
να μ' ανοίξεις
να μ' ανοίξεις για να μπω
να μπω και να σε δω
να μου μιλήσεις

και την πόρτα σου χτυπώ
να μ' ανοίξεις
να μ' ανοίξεις και να μπω
στη καρδιά σου λαχταρώ
σχ, να με κλείσεις


ήρθα πολλές φορές
μα δεν ανοίγεις
και σήμερα και χθες
εξω να φύγεις

ήρθα μα βρήκα ξανά
κλειστή τη πορτα
στα παράθυρα καρφιά
σβηστά τα φώτα


απ' το σπίτι σου περνώ
να μ' ανοίξεις
να μ' ανοίξεις για να μπω
να μπω και σε σταθώ (?)
αχ, μην αργήσεις

και την πόρτα σου χτυπώ
να μ' ανοίξεις
να μ' ανοίξεις και να μπω
που χρόνια καρτερώ
να μ'αγαπήσεις




Вторая

δίχως εσένανε
η ζωή μας δεν έχει
ούτε νόημα
ούτε ελπίδα καμιά

δίχως εσένανε
το σκοτάδι έχει
κάθε δικαίωμα
να μπαίνει στη καρδιά


δέξα σε σένα
Ιησου Χριστε
δέξα σε σένα
του θεού **αμνε
δέξα σε σένα
δέξα σε σένα


δίχως εσένανε
η ψυχή μας δεν έχει
ούτε σε... ??....ωμα
ούτε πατρίδα καμιά

δίχως εσένανε
ο θάνατος εχει
κάθε δικαίωμα
να κόβει τα φτερά


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Помогите опознать альбом
PostPosted: 26 Dec 2011, 16:32 
Offline

Joined: 17 Dec 2011, 19:31

Posts: 3
Спаси Христос!


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Помогите опознать альбом
PostPosted: 16 Aug 2014, 15:17 
Offline

Joined: 16 Aug 2014, 15:16

Posts: 1
Vasily wrote:
Попал в руки такой альбом, где есть только названия греческих песен по-русски.
Песни христианского содержания:
Без тебя...
Блаженны
Все святые
Господи Боже мой, услыши меня
Господи, услыши мои слова
Господь мой пастырь
Для тебя есть Христос
Куда пойду от Духа Твоего
...
особенно понравилась: Стучу в Твою дверь, начинается, правда, словами: 'Ηρθα πολές φορές... - но текста я найти нигде не смог.
Если не опознаете, выложу их где-нибудь.
Заранее благодарю.


Уточните, пожалуйста, а на диске случайно не указано название звукозаписывающей компании или имена исполнителей?


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 8 posts ] 


Who is online

Registered users: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
cron

If you want to send me a mail - do it, please!
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group