donlowad greek music Forum Songs of Hellas greek

donlowad greek music, listen, lyrics, translations


russian

donlowad greek music, translation of songs in russian


english

donlowad greek music, songs, lyrics, translations in english
* Login   * Register    * FAQ    * Search




Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page Previous  1, 2
Author Message
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 18 Jan 2012, 16:05 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Добавлены биография Василиса Цицаниса и бигорафия Йоргоса Алкеоса.


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 18 Oct 2012, 14:00 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Добавлено:

Биография: Алкистис Протопсалти.


Some songs and their translations form Greek:

Κώστας Καραφώτης - Είχα κάποτε μια αγάπη (Της αγάπης μαχαιριά)
Костас Карафотис - Была когда-то у меня любовь (Любви удар ножом)
Kostas Krafotis - Once I had a love

Ανδρέας Κανέλλος - Για σένα
Андреас Канеллос - Ради тебя
Andreas Kanellos - For you

Θάνος Τζάνης - Κανένας άντρας
Танос Дзанис - Ни один мужчина
Thanos Tzanis - No man

Αντώνης Ρέμος - Τα Σάββατα
Антонис Ремос - По субботам
Antonis Remos - On Saturdays

Άννα Βίσση - Χ
Анна Висси - Х
Anna Vissi - X


Τριαντάφυλλος - Πώς
Триандафиллос - Как
Triandafillos - How

Ανδρέας Κανέλλος - Εσύ κι εγώ
Андреас Канеллос - Ты и я
Andreas Kanellos - You and me


Top
 Profile  
 
 Post subject: Νέα / Новости / News
PostPosted: 28 Oct 2012, 12:20 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Today all the Greece celebrates the OXI DAY.

Thus some translations of war Greek songs.


Μαρινέλλα - Ο Έφεδρος
Маринелла - Резервист
Marinella - The reservist

Σοφία Βέμπο - Βάζει ο Ντούτσε τη στολή του
София Вембо - Надевает Дуче форму свою
Sofia Vembo - Duce puts on his uniform


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 31 Oct 2012, 18:00 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Добавлено:

Биография: Петрос Гайтанос.



New translations

Μιχάλης Χατζηγιάννης - Καθρέφτης
Михалис Хатзияннис - Зеркало
Mixalis Hatzigiannis - Mirror

Πέτρος Γαϊτάνος - Λάθος εποχή
Петрос Гайтанос - Неподходящее время
Petros Gaitanos - Wrong time

Βίκυ Μοσχολιού - Χάθηκε το φεγγάρι
Вики Мосхолиу - Исчезла луна
Viki Mosholiou - The moon is lost

Πυξ Λαξ - Ανόητες αγάπες
Пикс Лакс - Глупая любовь
Piks Laks - Silly loves


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 05 Nov 2012, 14:00 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Добавлено:
Биография: Михалис Хаджияннис.




And again few translations of greek songs:

Φανή Δρακοπούλου - Πως μπορείς
Фани Дракопулу - Как ты можешь
Fani Drakopoulou - How can you

Mystique & ΝΕΒΜΑ - Μην κάνεις πως δεν θυμάσαι
Mystique & ΝΕΒΜΑ - Не притворяйся, будто не помнишь
Mystique & NEVMA - Don't pretend that you don't remember

Σταν - Ένα βράδυ
STAN - Один вечер
STAN - One evening

Ζεο - Ζήσε την στιγμή
Зео - Живи моментом
Zeo - Live the moment


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 14 Nov 2012, 13:51 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
New translations of greek songs


Ελευθερία Αρβανιτάκη- Της καληνύχτας τα φιλιά
Καίτη Γαρμπή - Γαλάζιο και λευκό
Στέλιος Ρόκκος - Πες μου τι έγινε
Δήμος Αναστασιάδης - Με σένα πλάι μου
Βασίλης Καρράς - Γύρισε
Μαριάντα Πιερίδη - Τέτοια αγάπη

Элефтерия Арванитаки - Поцелуи на ночь
Кэти Гарби - Голубое и белое
Стелиос Роккос - Скажи мне, что случилось
Димос Анастасиадис - С тобой рядом со мной
Василис Каррас - Вернись
Марианда Пиериди - Такая любовь

Elefteria Arvanitaki - Goodnight kisses
Katy Garbi - Blue and white
Stelios Rokkos - Tell me what happened
Dimos Anastasiadis - With you by my side
Vasilis Karras - Come back
Marianda Pieridi - Such love


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 22 Nov 2012, 08:14 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Some new translations:

Χρήστος Δάντης/Στέλιος Ρόκκος - Σαν τα καράβια
Христос Дантис/Стелиос Роккос - Как корабли
Christos Dantis/Stelios Rokkos - Like ships


Άννα Βίσση - Δε με αγαπάς
Анна Висси - Ты меня не любишь
Anna Vissi - You don't love me


Γιώργος Νταλάρας - Σωπάσαν οι φωνές
Йоргос Даларас - Замолчали голоса
George Dalaras - The voices fell silent


Βασίλης Τσιτσάνης - Όμορφη Θεσσαλονίκη
Василис Цицанис - Красивые Салоники
Vasilis Tsitsanis - Beautiful Thessaloniki


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 22 Jan 2014, 06:56 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Записи слепых прослушиваний греческого варианта шоу Голос

The voice of Greece, Blind auditions


Top
 Profile  
 
 Post subject: Re: Νέα / Новости / News
PostPosted: 22 Aug 2014, 15:38 
Offline
Администратор

Joined: 13 Jan 2011, 15:13

Posts: 147
Наконец-то удалось сменить пароль =)))
За это время на сайте успело набраться более 1000 переводов песен.
Продолжаем =)


Top
 Profile  
 
Display posts from previous:  Sort by  
Post new topic Reply to topic  [ 19 posts ]  Go to page Previous  1, 2


Who is online

Registered users: No registered users


You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot post attachments in this forum

Search for:
cron

If you want to send me a mail - do it, please!
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group