HELLAS-SONGS Forum - Αιτήσεις για μετάφραση / Заявки на перевод / Translation requests

nefa · **Joined:** 01 Sep 2011, 22:05 **Posts:** 4

Kindiboba, как отдохнули?
Буду ждать с нетерпением! :ok:

Kindiboba · **Joined:** 13 Jan 2011, 15:13 **Posts:** 147

Nefa,
готово!

Άννα Βίσση - Ερωτευμενάκι / Анна Висси - Влюбленненькая

Отдохнула отлично, фоток куча, даже по дому соскучилась - значит, все хорошо :dance2:

А завтра на работу... :write:

Kindiboba · **Joined:** 13 Jan 2011, 15:13 **Posts:** 147

ddimitroff,
а вот и полная первая песня:
Τρελοκόριτσο (Γεννήθηκες για την καταστροφή) / Сумасшедшая девочка (Ты родилась для разрушения)

nefa · **Joined:** 01 Sep 2011, 22:05 **Posts:** 4

Kindiboba, спасибо огромное! :yahoo:

Kindiboba · **Joined:** 13 Jan 2011, 15:13 **Posts:** 147

Пожалуйста :rolleyes:

GeoLit · **Joined:** 11 Nov 2011, 18:13 **Posts:** 2

Доброго времени суток!

Буду очень благодарен, если переведете песню ANTIQUE - Kenuria Agapi.

Kindiboba · **Joined:** 13 Jan 2011, 15:13 **Posts:** 147

Хорошо, будет!
Я ее сама периодически хотела перевести, а чо-то... видимо, не дошли руки =)

Kindiboba · **Joined:** 13 Jan 2011, 15:13 **Posts:** 147

GeoLit,
Καινούργια αγάπη / Новая любовь
:rolleyes:

GeoLit · **Joined:** 11 Nov 2011, 18:13 **Posts:** 2

Огромное вам спасибо за ваш труд и отдельное за оперативность. Очень нравятся песни на Греческом, считаю очень красивым языком. Жаль что не владею им.

Kindiboba · **Joined:** 13 Jan 2011, 15:13 **Posts:** 147

спасибо

да, красивый, мне нравится :rolleyes:

начала я его учить только потому, что на слух понравился.

Who is online